王小川对搜狗人工智能的谋局是:以语言为核心,在自然交互和知识计算领域重点布局,通过对话、翻译、问答三方面发力,推动输入法走向对话、搜索走向问答,做人工智能领域的创新者。
机器翻译属于认知智能,据千讯咨询发布的《中国人工智能市场前景调查分析报告》显示,认知智能是业界公认的人工智能最高层次。搜狗通过京东发售的一款“旅行翻译宝”产品,就融合了公司的最新人工智能技术,采用离线的神经网络机器翻译技术,中英语音翻译不需要与网络连接服务器翻译,可以实现离线“秒翻”,还支持离线拍照翻译,可以进行18国语言互译。
旅行翻译宝针对旅游场景做了很多特殊定制和优化,翻译质量已经非常好,很多情况下能够接近甚至达到专业译员的翻译水平。硬件可以为搜狗赚取多少利润?硬件本身不是看它的收入,而是看它入口的能力,线上和线下结合是一个重大的战略。搜狗的发展不能停留在线上,要通过输入法、翻译机等走到线下,成为线下的语音入口。另一方面,我们也可以通过硬件产品跟医生、律师连接,把他们的知识变成人工智能的一部分。”
至于机器翻译什么时候可以进入旅游以外的其他场景,目前搜狗的数据能够覆盖30多个一级细分领域,比如医疗、IT(信息产业)、机械等,基于对这些数据的学习,会获得令人满意的翻译效果。不断地提升各个应用场景下机器翻译的效果,从而让机器翻译真正进入到各行各业,为人类相互之间的无差别交互提供帮助,这是机器翻译的终极目标,也是我们搜狗做机器翻译的最终目的。