中石化曾宣布，力争在2015年前实现海外权益油气产量5000万吨的目标，占中石化油气总产量的50%。2011年，中石化的海外权益产量为1570万吨。经过半年多的准备，中国石油化工集团收购美国切萨皮克能源公司资产的交易终于达成。
昨天，国际石油勘探开发公司与切萨皮克公司签署协议，收购其位于美国俄克拉何马州北部的部分密西西比灰岩油藏油气资产50%的权益，总交易对价10.2亿美元。
据了解，切萨皮克公司是美国第二大天然气(天然气市场前景调查分析报告)资源开发商，天然气净产量占到全美天然气产量的5%，液态油生产在全美排名第11位。但受美国天然气价格低迷影响，该公司出现资金紧张的问题，并推出了一系列的资产出售计划，以削减债务。
据悉，双方约定按照各自权益比例承担项目未来的勘探开发支出，并由切萨皮克公司担任项目作业者，中石化有权利在双方划定的联合作业区范围内选择按比例获得新增土地权益。 据资料显示，该项目目前正处在快速滚动开发阶段，2012年年末的产量为4.6万桶当量/天;切萨皮克公司在该资产中参股井数超过1000口，估算经济可开采数量约4.9亿桶油当量。
据了解，灰岩油藏也称作碳酸盐油藏，油藏岩石以碳酸盐岩为主，它属于非常规油气——致密岩油气的一类。切萨皮克在该资产中持有85万英亩权益，50%权益面积为42.5万英亩，平均收购价格约2400美元/英亩(1英亩≈4047 平方米)，为迄今为止中国企业收购美国油气资产比例最高的一次交易。此次收购是中石化与切萨皮克公司一次互利双赢的合作，也进一步拓展了中石化在美国的油气业务。