2018年以来，智能翻译机这个看似小众的产品掀起了继智能音箱之后的又一个消费热潮，以至于包括京东在内的电商平台已经将翻译机作为单独的产品品类在购物平台上呈现。科大讯飞、搜狗、网易有道、猎豹、小米等科技企业进军智能翻译机领域背后，是中国出境旅游市场爆发带来的跨语言沟通需求。
2017年全年，中国公民出境旅游人数1.31亿人次，比上年同期增长7%。千讯咨询发布的《中国旅游市场前景调查分析报告》显示，中国游客占全球出境游客总消费额的比例超过1/5。手机厂商纷纷发布新品的金秋九月，不久前带着“AI+教育”标签跻身独角兽行列的网易有道也发布了升级版的翻译机产品。
新近发布的升级版智能翻译除了能够带来硬件销售收入，还可以为整个平台贡献另一重价值：教育用户的流量入口。很多在教育机构通过在线教育的形式省去大量的人工成本和房租成本，但用户获取成本却成为新的大山。有道通过的一系列工具型产品积累了天然的用户流量池，让团队在进行新教育产品启动时能获得精准的教育用户流量，这给整个商业模型带来了巨大的成本优势。
翻译业务方面，网易有道还在AI翻译方面进行了大量探索。今年8月，网易有道联合电子工业出版社合作出版了一本由AI机器完成翻译、人工审校的图书《极简区块链》。相对于出版社从获得外文版权到中文图书出版的六个月常规周期，这本书从获得授权到中文版上架仅用了大约一个月的时间。从整个翻译产品和服务来看，网易有道不仅同时提供机器翻译、人工翻译、人机翻译服务，还面向企业用户端开放了翻译API服务。翻译业务的扩张为有道平台带来了更精准的语言学习用户流量，他们也正是四六级、留学英语、实用英语等语言相关课程的典型用户。