中华图书特殊贡献奖获奖者座谈会在京举行

2017-08-25 11:15阅读:57

作者 : 千讯咨询   来源 / 本站整理

字号

8月23日,“第十一届中华图书特殊贡献奖获奖者座谈会暨‘写作中国与国际传播’国际研讨会”在图博会期间举行。第十一届中华图书特殊贡献奖(简称“特贡奖”)的部分获奖者代表、国内高校与出版机构代表等就“写作中国与国际传播”主题进行了深入的交流与研讨。

该活动由文化部主办,中国文化对外翻译与传播研究中心暨中国文化译研网、中译出版社、中国图书进出口(集团)总公司联合承办。来自多个国家的“2017年中外文学翻译研修班”嘉宾一同出席本次座谈会。“中华图书特殊贡献奖”是中国政府自2005年始设立的一个旨在表彰对中国文化传播与研究做出杰出贡献的海外学者、翻译家与出版家的一个国家级重大奖项。本届特贡奖的获得者共20人,其中16位荣获本届中华图书特殊贡献奖,4位荣获中华图书特殊贡献奖青年成就奖。

中国文化对外翻译与传播研究中心主任黄卓越教授表示,近年来中国图书特殊贡献奖在逐渐的调整评选标准。一方面,形成了更为清晰的类别意识,将图书奖归为学术性写作、文本翻译、图书出版与传播三大类别,涵盖了与书籍相关的所有方面,更为精确的将对中国文化传播做出重要贡献的各界代表人士,有效的遴选出来。另一方面,扩大了地域的包容面,获奖者的地区涵盖了五大洲的人士,增设了青年奖,兼顾到更为广泛的层次。

黄卓越表示,希望通过中国文化译研网这一平台,建立翻译家汉学家图书出版数据库,发布各种合作信息,向海外译介、出版中国作品提供便利,希望能够成为中外人士,包括政府、高校、文化机构以及个体之间一个重要的连接纽带。

千讯咨询发布的中国文学创作行业发展趋势分析预测报告了解,本次座谈会通过第十一届特贡奖获奖者与国内学者、出版商代表的讨论交流,分享具体实践经验,共同探讨中国图书的多语种翻译与国际出版和交流机制,增进了海外翻译家、汉学家对中国作家、作品更深层次的了解,为进一步推广、传播优秀的中国图书,推动中国优秀作品走出去提供了借鉴意义。

相关研究报告:

中国文学创作市场调查研究报告

中国文学创作行业发展研究报告

中国文学创作市场前景调查分析报告

广告、内容合作请点这里:
关于我们| 组织与团队| 产品与服务| 客户案例| 媒体合作| 寻求报道| 加入我们| 常见问题| 联系我们| About Us

全国统一热线:400-650-6508 / 400-118-6508 / 400-835-6608 / 010-58769018 / 010-58769098

可行性研究/商业计划书专线:400-650-6508    IPO咨询专线:400-118-6508    产业园区咨询专线:400-835-6608

地址:北京市朝阳区光华路5号世纪财富中心西座六层    邮编:100020

版权所有 千讯(北京)信息咨询有限公司 [京ICP备09012209号]

Copyright © 2002-2025 Qianinfo.com Inc. All Rights Reserved.

法律顾问:北京市隆安律师事务所|周日利律师    媒体合作:010-58769098