由腾讯影业、新丽电视、阅文影业等联合打造的网剧《庆余年》,讲述了一个有着神秘身世的少年,自海边小城初出茅庐,历经家族、江湖、庙堂的种种考验、锤炼的故事。作为“猫腻”的成名作之一,网络小说《庆余年》自2007年在起点中文网首发后,就被广大读者所追捧——持续保持在历史类网络文学作品收藏榜前五名,在QQ阅读、起点读书双平台,读者粉丝贡献的“打赏量”超过10万次,推荐票数达340余万张,粉丝自发创作的广播剧、人物漫画等相关内容更是层出不穷。因而,自《庆余年》网络剧项目宣布立项以后就获得了广泛关注,但同时也引发了读者对“原作难以改编,要如何以电视剧形式呈现”的担忧。
据千讯咨询发布的《中国电视市场前景调查分析报告》显示,电视剧版《庆余年》是男频IP改编的一次尝试,也是网文企业以内容为牵引力进行全产业链布局的一次重要实践。剧中既有尊重原著个性鲜明的人物刻画和气势磅礴的跌宕情节,也突出了剧集场景下的改编能力和剧情化演绎。”阅文集团联席CEO吴文辉认为,网文IP由阅读场景延伸至影视场景的过程中,“尊重原著内核”与“粉丝认同式”的改编应始终被强调,而这也是剧版《庆余年》受到广大读者粉丝欢迎的重要原因。
据了解,在该剧制作过程中,一方面,阅文作为该IP的提供方积极参与探讨,明确原著内核价值,并组织原著粉丝进行提前观影,在改编过程中给予建议和意见。另一方面,新丽电视也坚持精品化思路,从影视剧作品角度出发,尊重原著的核心价值观和粉丝需求,尝试更好地处理剧情和完善人物,在保持原著精神和合理改编之间进行探索,力求把控好轻松幽默气氛和大气磅礴朝堂之间的平衡。