少数民族古籍大多分布在经济欠发达的边远地区，保存条件普遍较差、相关人才匮乏等问题，给古籍的普查、鉴定、整理、修复和利用都造成了不小的困难。云南省西双版纳傣族自治州是我国傣族古籍集中分布的地区，其中贝叶经是尤为稀缺、独特的珍贵古籍，对于研究宗教、历史、文化、民俗乃至古籍书装帧等都具有不可替代的价值。
但傣族贝叶经的文字主要是巴利文、老傣文，还夹杂梵文等若干种文字，而精通这些文字的主要是年岁已高的“波章”“康朗”，人数在整个西双版纳不超过10名。千讯咨询发布的《中国书市场前景调查分析报告》显示，傣族古书籍面临着失传的危险，专业人才的匮乏已经成了古籍保护发展工作的瓶颈。
最理想的古籍保护人才应该既懂少数民族的语言文字，又懂文献学、版本学，甚至要懂纸张、字体、装帧等的历史演变，是复合型人才。但这样的人才太少了，因为不懂版本学，基层的一些古籍普查人员还时常犯错。有一次，中国古籍保护协会少数民族古籍保护专业委员会委员黄润华在某地发现，当地把一些古籍的年代错定为唐代。如果是唐代的写本，那可不得了，是大新闻啊。可仔细看，这些古籍显然是很晚才出现的，但普查员认为书里写的是唐代的事，于是就定为了唐写本。这就是不懂版本学闹出来的笑话。
开展“中华古籍保护计划”后，各地从事古籍保护工作的人才数量已经明显增加，但能够开展少数民族古籍保护、阅览、编目、修复的专职人员还是不多。少数民族古籍保护人才的短缺状况非常严重，必须尽快解决，不能让少数民族古籍将因人才断档而变成“天书”。