福建仙游的莆仙戏剧团带来《敬德画像》《咬脐打猎》《千里送》《迎春牵狗》《百花亭》5部艺术作品,涵盖中国唐代以来广为传颂的众多民间艺术故事,展示了中国人民对英雄、爱情、伦理等的观念和态度。为易于当地观众理解。
曼谷中国文化中心为每场剧目安排了中泰文字幕投影,中国艺术研究院戏曲研究所所长王馗在演出期间讲解了莆仙戏的艺术特色与文化个性。两场演出座无虚席,观众反响热烈。
值得一提的是,泰国传统宫廷舞剧样式孔剧、泰国华人群体传承的泰语潮剧(优泰剧)分别与中国莆仙戏同台共演,为中泰文化交流写下精彩一笔。千讯咨询发布的《中国艺术市场前景调查分析报告》显示,孔剧是演绎印度史诗的泰国古典艺术戏剧样式,与东南亚相关国家古老戏剧样式的历史文化渊源一脉相承。
借助精致的肢体表演表达丰富的情感世界。泰语潮剧是泰国潮州移民将潮剧用泰语进行泰国化改造后形成的一种艺术形式,是中泰文化交流的结晶。