这部黎巴嫩的小语种影片，在中国电影内地累计票房突破3亿元，预计总票房落点将在3.5亿元，远超北美165万美元票房，成为该片在全球的第一大票仓。从《天才枪手》、《看不见的客人》到《何以为家》，中国已经成为小语种高口碑电影的重要发行市场。挤压了其他影片的生存空间，但部分影片调档给真正优质的影片提供了一线生机。《何以为家》在豆瓣、淘票票、猫眼三大评分网站均获得9分以上高分，梳理近年的票房黑马，口碑与票房正相关性已越发成为大势所趋。影片公映的第三周，该片排片率仍稳定在第三位置。
据千讯咨询发布的《中国电影市场前景调查分析报告》显示，与《天才枪手》、《看不见的客人》悬疑电影类型所不同的是，《何以为家》是一部纪实风格的艺术电影，获得了奥斯卡最佳外语片提名、戛纳电影节评审团大奖。影片讲述叙利亚男孩赞恩控诉父母给了他生命却让他生存在人间炼狱的故事，以纪录片的手法再现黎巴嫩难民流亡生活，从儿童视角呈现战争和贫穷带来的灾难。
影片的主海报是最后一个镜头，赞恩露出全片唯一的笑容，并印有“我要控告我的父母，因为他们生下了我”这一震撼人心的台词，在原生家庭、亲情伦理、女性地位、生育问题等多重层面，引发了中国观众的讨论和情感共鸣。实际上，早在一年前，《何以为家》就已经显现出它在中国市场的潜力。第21届上海电影节在“一带一路”电影周单元展映了《何以为家》，与影片的全球首映间隔不到一个月，它与另外一部戛纳电影节获奖影片《小偷家族》一样，成为去年上海电影节的大热影片。影片导演娜丁·拉巴基和主演赞恩·阿尔·拉菲亚也来到首映现场与中国观众交流，反响热烈。
作为《何以为家》的第一批中国观众，上海国际影视节中心主任傅文霞被主人公赞恩在困境中自救、抗争、妥协、成长的故事所深深打动，小演员赞恩的表演自然而真实，让她想起了法国经典影片《四百击》里的男主人公。他们在镜头前展现了当今少有的那种未经雕琢的表演，也许那并不是表演，而是孩童面对生活的本能反应。也正是这种‘纯天然’的演绎，使得影片中的情节带有一种深刻的真实感，这对于一部现实主义题材电影来说是非常难得的。