千讯咨询发布的中国电影市场发展研究及投资前景报告显示，近日，迪士尼出品的最新电影《阿拉丁》发布了全球首支先导预告片，吊足了观众的胃口。这是继《美女与野兽》之后，迪士尼影片公司再一次将动画片改编成真人版。结合去年刘亦菲决定加盟《花木兰》而引发的热度，很多观众不得不惊叹，迪士尼是要将大家的童年动漫都改编成三次元！
受众市场庞大
三次元电影成改编趋势
和超级英雄电影一样，动画电影为了扩大受众市场，一直在努力将故事讲得更成人化，以吸引更多观众，真人版的动画电影正是其中一种尝试。影星出演动画电影可以吸引更多成年粉丝走入影院消费，真实立体的人物形象相比起平面化的卡通形象，也更容易使他们产生代入感和兴趣度。
有着明星流量和超级IP的双重保障，迪士尼自然不担心影片收益，由安吉丽娜·朱莉主演的《沉睡魔咒》和《灰姑娘》（点播路径：华数TV网）分别在全球取得了5.42亿美元和7.57亿美元的票房，后者收益率甚至超过600%，单从数据来看，迪士尼尝试继续开发这样的IP无疑是正确的。
除了《灰姑娘》和《沉睡魔咒》，迪士尼此前就已经翻拍了很多的真人版动画电影。从魔幻的《魔法奇缘》（点播路径：华数互联网电视、华数TV网）到奇妙的《彼得的龙》，从浪漫的《白雪公主》到经典的《小美人鱼》，影片不仅在原故事基础上进行了改编，还加入不少现代情境以适应真实场景的拍摄。未来，迪士尼还将拍真人版的《狮子王》以及《花木兰》，它们都是完全基于动画版电影的再创作。将经典动画片翻拍成真人电影，已经成为迪士尼的一种趋势和潮流。
真人翻拍取代动画
二次元一去不复返了吗
动画片改编的趋势似乎已经势不可挡，难道影迷们的二次元童年就一去不复返了吗？其实比起动画电影，真人翻拍电影的局限性是显而易见的。真人电影要考虑的第一点就是如何将动画还原成现实场景，这其中涉及到大量的人力物力的协调。而动画电影往往是脑洞越大越好，毕竟依靠着画笔和特效，没什么是不可能的。比如在1991年版的《美女与野兽》中，美女与野兽的相爱和谐美妙、会唱歌跳舞的仆人也可爱迷人，就是因为在动画中，他们的不真实反而是一种优势，使得两者之间的差别更小，观众们会倾向于将他们归为一类。而在真人版的电影中，这些角色则让人觉得有些毛骨悚然，因为他们看起来都太真实，观众很难将这些角色跟自己看到的物体分离出来。
当然并非只有真人版《美女与野兽》才碰到问题，在2016年上映的《奇幻森林》（点播路径：华数互动电视-电影）中，虽然电脑特效让片中的动物看起来更加真实，但也失去了动画片中的夸张和拟人。通过对比电影的动画版和真人版就可以发现，即便是最复杂的CGI特效，也很难达到动画片所产生的效果。所以真人翻拍终究无法完全取代动画，《好莱坞报道》也曾呼吁：“（迪士尼）应该努力创造一些新的东西出来，而不是重新打造那些已经存在的经典。”
总之，对于电影而言，绝佳的视觉效果终究只是加分项，而真正能赢得观众的还是故事本身。未来，无论是《花木兰》还是《阿拉丁》都需要用更多的创意回馈观众的期待。
相关研究报告
电影项目可行性研究报告
中国电影行业发展趋势分析预测报告
中国电影行业发展研究报告