腾讯影业将携手琼瑶翻拍电视剧《还珠格格》,琼瑶本人也在VCR视频中表态,此次翻拍的重点是用“年轻人喜欢的方式”,用全新的方式讲述经典故事。所以,这将是继1998版和2011版后,《还珠格格》IP第三次被拍成影视作品。
这次琼瑶将以“顾问”身份参与新剧,据千讯咨询发布的《中国电视市场前景调查分析报告》显示,目前电视剧刚刚启动,2019年将启动拍摄。剧本和选角仍未最终敲定:“这次翻拍主要是何琇琼(指琼瑶的儿媳妇)来主导。对我来讲,就是把《还珠格格》移交给下一代了。”
关于最新版《还珠格格》的呈现方式,何琇琼这样讲道:“我们相信经典无法原样复刻,但我们希望这部小说、这个IP能够用当下年轻群体喜欢的方式,重新演绎与述说,让还珠的故事被更多人喜爱。”
何琇琼和腾讯影业方面还透露,此次基于《还珠格格》这个IP,届时还将同步开发动漫和游戏等形态的全面系列合作。从1998年至2018年的20年间,《还珠格格》累计播放16次,成为暑假电视剧市场的标配。除了内地之外,该剧还风靡至东南亚各国,均打破或接近历史上华语电视剧在当地的最高纪录。