“一带一路”为中国儿童文学“走出去”

2018-04-17 02:14阅读:77

作者 : 千讯咨询   来源 / 本站整理

字号

4月17日,黑龙江出版集团对外发布消息,由黑龙江少年儿童出版社出版的中英双语儿童诗绘集《树上的太阳》与曾出版过《哈利·波特》系列的英国著名布鲁姆斯伯里出版社签订了版权输出协议。《树上的太阳》于2018年4月出版,由我国著名儿童文学作家、诗人、评论家安武林与英籍华人、翻译家、画家张怀存共同创作完成,是我国第一本集原创诗歌、油画、英文翻译于一体的儿童诗集。

该诗集中的诗歌灵感来自于张怀存创作的油画作品,两位作家把对生命的感悟和对大自然的热爱,化作清新灵动、情趣盎然的文字,以孩童的口吻和自然万物发出共鸣,童心洋溢、意象纷呈。诗集中的英文部分更是将中国儿童诗的意蕴之美与英文诗歌的韵律之感完美结合,让更多海外小读者感受到一个绚丽多彩的世界。

千讯咨询发布的《中国出版市场发展研究及投资前景报告》介绍,《树上的太阳》的出版打破了原有中国儿童诗歌市场的固有模式,首次将油画欣赏与儿童诗合为一体,在培养儿童阅读能力的同时提升艺术修养与品位,将儿童诗阅读上升到一个新高度。本次的成功签约也意味着黑龙江少年儿童出版社将为跨国文学创作和交流的平台做出更多的努力,加强推动版权输出,促进海外交流与合作。同时为中国儿童文学“走出去”和“一带一路”文化传播建立新的路径。

相关研究报告:

出版项目可行性研究报告

中国出版行业发展趋势分析预测报告

中国出版行业发展研究报告

广告、内容合作请点这里:
关于我们| 组织与团队| 产品与服务| 客户案例| 媒体合作| 寻求报道| 加入我们| 常见问题| 联系我们| About Us

全国统一热线:400-650-6508 / 400-118-6508 / 400-835-6608 / 010-58769018 / 010-58769098

可行性研究/商业计划书专线:400-650-6508    IPO咨询专线:400-118-6508    产业园区咨询专线:400-835-6608

地址:北京市朝阳区光华路5号世纪财富中心西座六层    邮编:100020

版权所有 千讯(北京)信息咨询有限公司 [京ICP备09012209号]

Copyright © 2002-2025 Qianinfo.com Inc. All Rights Reserved.

法律顾问:北京市隆安律师事务所|周日利律师    媒体合作:010-58769098